Sunday Dream

Good morning my dears

These are pictures are from last Sunday. After a long work week, my boyfriend, my family and I indulged a little relaxation. We stayed in a lovely cafe not far from our home. Somehow it was like a short holiday, you'd have much more to spend those moments that makes life truly worth living.

It's still missing a few pictures that I show you in the next post, but only on weekend because tomorrow we are on a trip with our children starting school with a overnight stay in the kindergarten.

I wish you a great day

<3

Guten Morgen meine Lieben

Dies sind die Bilder vom letzten Sonntag. Nach einer langen Arbeitswoche haben mein Freund, meine Familie und ich uns etwas Entspannung gegönnt. Wir waren in einem wunderschönen Café gar nicht weit von unserem Zuhause. Irgendwie war es wie ein Kurzurlaub, man müsste viel öfter solche Momente verbringen, das macht das Leben echt lebenswerter.

Es fehlen noch ein paar Bilder, die zeige ich Euch im nächsten Post, allerdings erst am Wochenende denn morgen sind wir auf einem Ausflug mit unseren Schulanfängern mit Übernachtung im Kindergarten.

Ich wünsche Euch einen tollen Tag

<3

Dolce & Gabbana Dress and Earrings

Dsquared2 Scarf and Sunglasses

Preview

I wish you a very nice evening

Summer Party for our children

Hello my dears

some photos from our children summer party last saturday

I wish you a nice evening.

Hallo meine Lieben

Hier einige Fotos von unserem Kinder-Sommer-Fest letzten Samstag

Ich wünsche Euch einen schönen Abend

50. Birthday of my job

Hello my dears

Last weekend it was time, all the work of the last few weeks has paid off. Our kindergarten (I working) was 50 years old. Of course it was a lot of preparation and planning time, why I did not post in this last weeks.

We celebrated three days.

It started with a parent party on Friday, with cocktail bar, finger food, music to dance and a highlight show act where all the teachers occurred as Sister Act: D

After a very short night,  on Saturday morning continues with a huge summer party for the children and families, with demonstrations, bouncy castle, craft services, delicious food and a lot more.

On Sunday the whole bash ended with a special religious celebration service and champagne reception.

It was an absolutely beautiful and successful event. 

Thanks again to all who were there <3

Hallo meine Lieben

Letztes Wochenende war es soweit, die ganze Arbeit der letzten Wochen hat sich gelohnt. Unser Kindergarten (indem ich arbeite) wurde 50 Jahre alt. Das hat natürlich eine Menge an Vorbereitungszeit und Planung beansprucht, deshalb habt ihr in der letzten Zeit kaum was von mir gehört.

Wir haben drei Tage gefeiert.

Los ging es mit einer Elternparty am Freitag, mit Cocktailbar, Fingerfood, Musik zum Tanzen bis hin zu einem Showact wo alle Erzieherinnen als Sister Act aufgetreten sind :D

Nach einer extrem kurzen Nacht ging es dann am Samstag Morgen gleich weiter mit einem riesen Sommerfest für die Kinder und Familien, mit Vorführungen, Hüpfburg, Bastelangeboten, leckerem Essen.

Am Sonntag wurde die ganze Feierei mit einem Festgottesdienst und Sektempfang beendet.

Es war ein absolut schönes und gelungenes Fest. Danke noch mal an alle die dabei waren <3

Ladies Night

It was time for ladies night last Friday.

 Perhaps I should explain you at this point why and what we're doing this: true to the book " women night " we (10 ladies) meet about once every two months to spend in one of the women's home a nice evening together. The hostess invites the others by a card or something similar, and all other bring for this evening some food, champagne or wine, music and more. With all these things we will go for a well evening  :-) The food that we bring is always a surprise, last Friday it happens to us that all ladies have brought a dessert of strawberries: D 

Men are highly undesirable on such a night, haha 

Now, we have also carried out to create an album in which we glue all the photos of the evenings and write all the recipes into.

Unfortunately, that nights I'm always the photographer, therefore are usually not many and rather less favorable pictures of me ;-)

Es war mal wieder Zeit für Weiberabend letzten Freitag. 

Vielleicht sollte ich Euch an dieser Stelle einmal erklären warum und was wir da so machen:

ganz nach dem Buch "Weiberabend" treffen wir (10 Frauen) uns einmal so ca. alle zwei Monate bei einer der Frauen Zuhause um gemeinsam einen schönen Abend zu verbringen. 

Die Gastgeberin lädt die anderen durch eine Karte oder ähnliches ein und alle anderen bringen für diesen Abend etwas zu Essen, Sekt oder Wein, Musik und ähnliches mit. Mit allen diesen Dingen lassen wir es uns dann einen Abend lang gut gehen :-)

Das Essen, welches wir mitbringen, ist jedes Mal eine Überraschung und letzten Freitag ist es uns passiert das alle Frauen einen Nachtisch mit Erdbeeren mitgebracht haben :D

Männer sind natürlich an so einem Abend unerwünscht, haha

Jetzt haben wir uns außerdem vorgenommen ein Album anzulegen, in welches wir alle Fotos der Abende und alle Rezepte hinein kleben oder schreiben.

leider bin an diesem Abend ich immer die Fotografierende, deshalb entstehen meist nur wenig und eher nicht so vorteilhafte Bilder von mir ;-)

Strawberry-Eggnogcream / Erdbeer-Eierlikörcreme

singing :D

Strawberryjam-Porridge / Erdbeermus-Grießbrei

Strawberry-Tiramisu / Erdbeer-Tiramisu

Strawberry-Champagne-Punch / Erdbeer-Bowle

me and the singing bowl / ich und die Klangschale :D